Übersetzen Französisch Arabisch نقل إلى

relevante Treffer

• la délocalisation (n.) , f
  نقل إلى مكان
  mehr ...
• el replacement (n.) , m
  نقل إلى مكان
  mehr ...
• el relogement (n.) , m
  نقل إلى مكان
  mehr ...
• interpréter (v.)
  نَقَلَ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها
  mehr ...
• traduction (n.) , {lit.}
  نَقْلٌ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها {أدب}
  mehr ...
• transborder (v.) , {mar.}
  نَقَلَ من سَفِينَةٍ إلى أُخْرَى {بحرية}
  mehr ...
• virer (v.) , {comptabilité}
  نَقَلَ مِن حِسَاب إِلَى آخَرَ {أَمْوَالًا}
  mehr ...
• traduire (v.) , {lit.}
  نَقَلَ من لُغَةٍ إلى غَيْرِها {أدب}
  mehr ...
• rempoter (v.)
  نَقَلَ مِنْ أَصِيص إِلَى آخَر
  mehr ...
• repiquage (n.) , {Botanik}
  نَقْل النَّبَاتَات مِنْ الْمَشْتَل إِلَى مُسْتَقَرِّهَا {نبات}
  mehr ...
• el transbordement (n.) , m
  نقل بضاعة من سفينة إلى أخرى
  mehr ...
• transcrire (v.)
  نقل حروف لغة إلى أخرى
  mehr ...
• transbordement (n.) , {transport.}
  نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى {نقل}
  mehr ...
• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  mehr ...
• décalquer (v.)
  نَقَلَ رَسْم مِن سَطْح إِلَى سَطْح
  mehr ...
• décalque (n.)
  نَقْل رَسْم مِن سَطْح إِلَى سَطْح
  mehr ...
• décalquage (n.)
  نَقْل رَسْم مِن سَطْح إِلَى سَطْح
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• charroyer (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• charrier (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  mehr ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• el démontage (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• la trace (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• calque (n.) , {arts}
  نَقْل
  mehr ...
• calquage (n.)
  نَقْل
  mehr ...
• el reversement (n.) , m
  نقل
  mehr ...

Textbeispiele

• Alors tu décompresses ici quand tu n'es pas au refuge ?
  وتم نقله الى المستشفى.
• J'ai été muté là-bas
  تم نقلي إلى هناك
• On va le déplacer à l'infirmerie.
  سيتم نقله إلى المشفى
• De, heu, déménager dans ce quartier.
  للنقل إلى هذا الحي .
• Mon transfert !
  نقلي الى هذه المدرسة
• Muté à Las Cruces.
  (نُقل إلى (لاس كروساس
• Eh bien, transféré où ?
  حسناً نُقل إلى أين؟
• Ça s'est transposé dans sa musique.
  .ونقلها إلى أنه الموسيقى
• On doit l'emmener à la Mère Supérieure.
  علينا نقلها إلى المديرة
• On m'envoie en Idaho.
  "تم نقلي إلى "ايداهو